Canciones de Navidad de Croacia

En el tiempo de Adviento, en la celebracion de la Navidad y posteriormente en el tiempo liturgico llamado "de Navidad" ocupan un lugar muy importante las canciones que el pueblo croata compuso para esperar y adorar a Dios Recien Nacido.
Las canciones que se cantan durante la misa, siempre las mismas (al inicio de la celebracion y al rezar el Kyrie eleison, el Gloria, el Santo y Cordero de Dios) reponden a una tradicion centenaria y son tambien

El deslumbrante “Cuento de Navidad” de la familia Salaj, en Croacia

Si desea sentir el verdadero ambiente navideño, tiene que visitar la hacienda de la familia Salja en Gravobnica cerca a Čazma que ya años atrae la atención del público en general por la forma en la cual decoran su casa y jardín, que en dos ocasiones, 2004 y 2005, fue proclamada la casa mejor decorada en la promoción Quiero a Croacia – Flor Verde.

Mas canciones Navideñas Croatas

Como dijimos, hasta la llegada de la Navidad, Cultura Croata les va a hacer llegar todas las tradiciones, para que puedan disfrutar de una Navidad Croata!
Recuerden que haciendo un "clik" en el titulo podran escucharlas (dependiendo de las posibilidades de cada computadora la calidad de la recepcion)
Quien se anime podra cantarlas teniendo en cuenta las aclaraciones siguientes (bastante rudimentarias) con

Canciones de Navidad de Croacia

En el tiempo de Adviento, en la celebracion de la Navidad y posteriormente en el tiempo liturgico llamado "de Navidad" ocupan un lugar muy importante las canciones que el pueblo croata compuso para esperar y adorar a Dios Recien Nacido.
Las canciones que se cantan durante la misa, siempre las mismas (al inicio de la celebracion y al rezar el Kyrie eleison, el Gloria, el Santo y Cordero de Dios) reponden a una tradicion centenaria y son tambien

Tradiciones de Pascua Croatas

Aparte de sus magnificas bellezas naturales, Croacia es también conocida por su rico patrimonio cultural. La pintura y decoración de los huevos de Pascua, conocidos como "pisanice", es una de las tradiciones más antiguas en Croacia.
Aprende más sobre la antigua tradición de Pascua en Croacia.

"Klepetaljke" y "Cegrtaljke"
Una de las tradiciones más antiguas es la creación de las "klepetaljke" y "cegrtaljke" (que producen sonidos muy parecidos a los golpeteos y aplausos), especialmente popular en Dalmacia central y en la región de Konavle. Varían entre una región y la otra, mientras que aquellas en la isla de Krk son especialmente interesantes: los platos metálicos colgados al final de una pieza de 30 cm de anchura de un estante – producen fuertes sonidos cuando el mecanismo se agita. En otras regiones, "klepetaljke" fueron hechas de forma diferente: pequenas ruedas han sido pegadas a las piezas de madera y conectadas con las ruedas dentadas de metal; el entero mecanismo producía un sonido similar al golpeteo cuando se le empujaba.

Beber el vino
Esta costumbre nació en los tiempos antiguos, pero sigue manteniéndose hasta el presente. Visto que la gente solía creer que el vino se trasformaba en la sangre de Cristo y fue el motivo de que las personas fueran fuertes y más sanas, en ocasión de Pascua era aconsejable beberlo más a menudo y en cantidades mayores. Solía servirse el vino por Pascua y la gente solía beberlo sin el agua. En los documentos de la isla de Brac se puede ver que las amas de casa solían preparar, entre otros platos, el bacalao y el repollo, la comida que producía sed, y así la gente bebía más vino. Fue documentado que un cierto número de habitantes de la isla de Brac pudo beber hasta 10 litros de vino por Pascua!

Tejer los ramos
Visto que es difícil encontrar los árboles de palmeras en el Adriático, la gente en general utiliza los ramos de árboles de olivas y romero y las flores. De todas formas, las crónicas de la ciudad de Split muestran que la gente solía encontrarse por Pascua acerca del único árbol de palmera en la ciudad, ubicada en el jardín de un habitante, con el objetivo de recoger los ramos de palmera. Los habitantes de Brac tenían otra costumbre: solían transportar los ramos de palmera desde la isla de Vis, donde los árboles de palmera se pueden encontrar en abundancia, y se distribuyen a los islenos. Los ramos fueron decorados con las cruces o guirnaldas hechas de cintas y flores. Esta destreza fue tan respetada que un ramo decorado podría ser intercambiado por el pan de Pascua y 20 huevos pintados. En la isla de Korcula y en los alrededores de Sibenik, los ramos de oliva han sido han sido tejidos en forma de trenzas, mientras que en Istria los ramos han sido tejidos en guirnaldas con las cruces.

Decoración de huevos
Existen formas diferentes de decorar los huevos de Pascua. El método más conocido es con la cera caliente liquida, con la ayuda de los instrumentos parecidos al lápiz. Después de pintarlos, la cera se remueve, mostrando las magnificas decoraciones. Antes de que existiera la pintura artificial, los huevos se solían pintar de formas diferentes, los huevos se hervían en el agua con la cebolla, las nueces, las raíces y las hierbas. Para conseguir el brillo, fueron lustrados con el aceite antes de ponerlos en la cesta. Otra forma de decoración, popular en Croacia continental, fue la decoración con el cuchillo, así como con los hilos de seda y lana, mientras que el tercer método fue con el acido fórmico.
Tradicionalmente, los huevos en la parte de Dalmacia del sur han sido pintados de rojo y con la estrella blanca o tienen la decoración de forma de la roseta, mientras que las decoraciones como los ramos de pinos, flores, círculos y espíralas son más comunes en otras partes del país. Por fin, hay otra costumbre relacionada con los huevos de Pascua – la tan llamada "tuca" (lucha de huevos). Todos tenían que escoger un huevo de la cesta y lo golpeaban contra el huevo de su adversario. El ganador es la persona cuyo huevo permanecía intacto durante la "lucha".

Fuente: Adriática

COSTUMBRES POPULARES CROATAS
CUARESMA y PASCUAS

BENDICIÓN DEL FUEGO Y DEL AGUA: Durante el rito de Sábado Santo, se bendice el fuego y el agua en las iglesias croatas. Con la bendición del fuego se enciende el Cirio Pascual y del cual se van encendiendo las velas de los creyentes. En los pueblos, el fuego era llevado a las aldeas con la ayuda de ramas secas, así la bendición se trasladaba a las casas y así los hogares quedaban purificados. Lo mismo ocurre con el agua, que al bendecirla se transforma en Agua Bendita y al llevarla a los hogares se la utilizaba para distintas ocasiones: bendecir la familia, el ganado, los campos, protegerse de alguna enfermedad, etc.

BENDICION DE LOS ALIMENTOS: En las Iglesia se bendicen los alimentos los Sábados de Gloria o en la primer Misa matutina de Pascuas. Sabemos que el pueblo creyente se abstuvo cuarenta días de no comer carne y otros alimentos. En la Iglesia temprana se bendecían la leche y la miel como frutos de la tierra. Hoy, la costumbre radica en llevar pan, vino, huevos, quesos, manteca, carne vacuna, ovina o porcina, miel y leche, o sea los ingredientes de una buena comida de Pascuas.

EL VINO TINTO: El vino ligado liturgicamente a la sangre de Cristo, en Semana Santa está ligado a la Pasión, al sufrimiento y al la sangre derramada por Nuestro Señor en Viernes Santo.

LAVAR LA CARA: Es señal de la NUEVA VIDA, lavarse la cara con el Agua Bendita, bendecida el Sábado de Gloria.

BENDICION DE OTROS OBJETOS: El pueblo croata recibía con gratitud las bendiciones a sus plantas el Domingo de Ramos, o a las redes de pesca, o a las máquinas para arar la tierra, o al propio ganado, para tener un buen año y alejar al Demonio de todo lo que les perteneciera.

LOS AZOTES: Por la tarde del Miércoles Santo, se cortaban largas varas de rosal silvestre o granada y con ellos se golpeaban los bancos de las Iglesias croatas como recordatorio a los golpes que recibió Jesús de parte de los soldados Romanos.

LA TIERRA Y LA SIEMBRA: Esta práctica está muy difundida para Viernes Santo y consiste en la prohibición de la labranza de la tierra y el clavar clavos. Es el día de la muerte de Nuestro Señor y es el día cuando es colocado en el Santo Sepulcro. Jesucristo debe descansar en paz.

DEL SILENCIO AL BULLICIO: Es conocido que a diferentes horarios las campanas de las Iglesia de Croacia suenan varias veces en un día, pero para Jueves, Viernes y Sábado Santo dice la tradición que las campanas "volaron" a Roma. Esos días se trata de evitar cualquier ruido dentro y fuera de la Iglesia. No se toca el órgano y los campesinos le quitan lo cencerros al ganado. En la misa del Sábado de Gloria, en el propio rezo del GLORIA comienzan a sonar al unísono. El silencio representa el respeto por el sufrimiento de Jesús y el bullicio al rezar el Gloria, la Resurrección.

SIMBOLOGIA DEL HUEVO
El huevo es el perfecto símbolo pascual que la caracteriza, teniendo una interpretación religiosa y otra popular.

a). Simbología religiosa: El SANTO SEPULCRO, donde fueron depositados los restos humanos de Nuestro Señor Salvador Jesucristo, luego de ser descendido de la cruz, se lo compara con la CASCARA DEL HUEVO. El contenido del huevo, LA CLARA Y LA YEMA, representan la vida misma, la vida latente que está en íntima relación con la RESURRECCIÓN DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO. Comparativamente podemos explicitar que cuando el polluelo rompe el cascarón para salir a la luz, así Nuestro Señor, al resucitar, irrumpe de las piedras del Santo Sepulcro hacia la VIDA ETERNA.

b). Simbología popular: Croacia es un pequeño país, con una topografía que caracteriza cada región. Como tantas regiones, tenemos tantas tradiciones con sus respectivas variantes pero también y similitudes. Regalar un Huevo de Pascuas es desearle al agraciado augurios de buena suerte, fortuna, salud, amor, obtener de buenas cosechas, fertilidad en la familia como en el campo como también liberarlo del mal. El huevo decorado es un regalo muy esperado y valorado tanto por los niños, jóvenes, adultos, ancianos, enamorados, familiares, amigos y vecinos. Todas las generaciones y/o ocupaciones están aquí presentes y ansiosas. Se los utiliza para decorar la mesa pascual, para la ingesta o para la tradicionalmente llamada “batalla de los huevos”(tucanje jaja), donde el huevo pasa a ser el “arma de ataque” en la disputa, donde cada participante munido de un huevo duro, golpea con un polo“atacando”el otro polo de su contendiente. El huevo abollado no sirve más para seguir la batalla y se retira del juego, llenando la canasta del dueño del huevo vencedor.

ALGUNOS HUEVOS LLEGAN A SER VERDADERAS OBRAS DE ARTE EN MINIATURA.

c). Técnicas de decoración: En todos los casos se trata de huevos de gallina y de técnicas populares que superan los 1300 años. En la actualidad se siguen utilizando los antiguos métodos, como otros se van modernizando y adaptando a los materiales nuevos que nos brinda el mercado, sin perder de vista la tradición. La precisión de la ornamentación habla mucho de la persona que puso su empeño y destreza para decorarlo, ya que es un arte de combinar colores y dibujos, en miniatura. Según la costumbre particular de la región, los huevos se decoran cocidos o crudos, se los designa para la ingesta o la ornamentación. Los huevos se pintan, o se rayan, o se decoloran, o se raspan, o se los colocan en un hormiguero, o se estampan, o se los decora con escrituras con cera de abejas (PISANICA), o se los recubre con tejidos a aguja en hilos de seda, o se les adhiere galones puntilla, retazos de tela, hilos o simplemente,... se le pegan semillas. Luego se aceitan o laquean para darle brillo.c1). Colorantes: Desde sus inicios y en algunos casos hasta hoy en día los colorantes son obtenidos exclusivamente de la naturaleza: Tanto la cáscara de cebolla hervida y el té brindan un color amarronado; las hojas de espinacas y/o perejil hervidas dan un tinte verdoso; la remolacha un rojizo; las hojas de la violeta un azul-violáceo; las cortezas de los nogales, los ciruelos y los perales dan diferentes gamas de marrón. Todos estos productos, al ser naturales, permiten que el huevo sea comestible y no son dañinos para la salud. c2). Escritura: La escritura decorativa sobre el huevo con cera natural de abeja derretida, es otra de las técnicas milenarias difundidas por el Centro y Este de Europa. La PISANICA es su nombre y la cera se deposita sobre la cáscara del huevo con una pluma muy particular llamada KISCICA. Para obtener trazos más finos se le atraviesa en el embudito de la kiscica un hilo de seda. El huevo con sucesivas escrituras de cera derretida va sufriendo sucesivas inmersiones en colorantes, desde el más claro virando hacia el más oscuro. Los motivos sobre el huevo son muy variados: flores, corazones, gallinas, gallos, carneros, hojas de roble, rejilla, sinfines, trenzados típicos croatas (pleter), dedicatorias, guardas nombres, augurios, etc. Todos estos ornamentos son símbolos populares que auguran fuerza, fecundidad, larga vida, riqueza, fortuna, salud, protección contra el mal, introspección espiritual, poder, etc. La ornamentación finaliza, cuando el artesano queda satisfecho con el trabajo realizado, o la cáscara del huevo queda saturada de colorantes y cera lo cual no permite seguir decorándolo. Paso seguido, la cera se limpia con un diluyente o con un leve calor del horno y el huevo terminado es una sorpresa para el autor del mismo, ya que después de tantas manchas y superposiciones de cera queda al descubierto un universo multicolor. Por último, para darle brillo, se lo aceita o laquea y se lo destina para la ornamentación. En este caso el huevo no es comestible, ya que los colorantes son tóxicos para la ingesta.

Como vemos hay una gama muy variada de métodos para ornamentar una superficie muy pequeña, donde la habilidad, la paciencia, la experiencia y la curiosidad del hacedor juegan un papel preponderante.

Prof. Jadranka Relota (Extraído de Croacia Viva)

Sretan Uskrs!!

Navidad en Croacia

La Navidad es el tiempo propicio para mostrar el verdadero espíritu religioso del pueblo croata. En Croacia existe una gran variedad de usos y costumbres para acompañar esta fecha. De todas las fiestas del año, es considerada por los croatas católicos como la más grande e importante. El ciclo de Navidad dura desde la vigilia del 24 de diciembre hasta la Epifanía o fiesta de los Reyes Magos (6 de enero), por lo tanto, doce días; es durante todo este período que se celebran las principales ceremonias religiosas tradicionales del pueblo croata.
Durante el tiempo de Navidad, que no corresponde exclusivamente a estos doce días, puede ser más largo según la región, se concentran las numerosas y diferentes costumbres que nos recuerdan, de una parte, el nacimiento del sol nuevo el 24 de diciembre que corresponde al día más corto del año, por lo que desde el dia 25 comienza a crecer, a lo que la Iglesia Católica consagra este día al nacimiento de Jesucristo. Desde el inicio de la Edad Media, la Iglesia marcaba el primer día del año por el nacimiento de Jesucristo, pues, desde la época carolingia (Carlomagno), en casi toda Europa, la Navidad daba así comienzo al inicio del año.
Será el Papa Inocente XII quien decreta, en el 1691, que el 1° de enero marcará el comienzo del año. Comprendemos mejor entonces el porqué han seguido existiendo antiguas costumbres en algunos pueblos que unieron el nacimiento de Cristo al comienzo del nuevo año. La fiesta de Navidad heredó algunos elementos de festejo que correspondían a las fiestas romanas llamadas Saturnales. Navidad corresponde por lo demás a una época del año en la cual el pueblo campesino en Europa ha terminado un ciclo de trabajo y se prepara para el nuevo que debe aún atravezar el frío invierno. Los Croatas, a las costumbres que vienen de sus antepasados no cristianos, han agregado entonces las de su religión cristiana adquirida en contacto con los nuevos pueblos a los cuales ellos llegan a orillas del mar Adriático.

Junto con rendir homenaje al Dios único y a su Hijo que nace en Belén, rinden también homenaje de recuerdo a sus ancestros, a sus muertos y ruegan por sus almas. Como sus antepasados, suplican al “sol naciente” el 25 de diciembre, de traerles en el nuevo año, la vida, la salud y la prosperidad, a ellos como a sus animales del campo.

Aún hoy en día, la Navidad comienza a prepararse ya el 13 de diciembre, día de Santa Lucía. Las costumbres ligadas a este día son de variadas formas: algunas tienen relación con la Santa, “protectora de los ojos”; otras tienen que ver con los “doce dias” de antes de Navidad, ya que son propicios en cuanto a los presagios que conciernen al tiempo para el año que viene. Algunas costumbres no pertenecen ni a uno ni al otro grupo, pero son de naturaleza mágica de un tipo diferente. En Bosnia Hercegovina por ejemplo, una cierta abstinencia es obligatoria ese día de la Santa. Las mujeres, sobre todo las madres, ayunan. No realizan ciertos trabajos llamados “femeninos”. En Pecine (Travnik), las mujeres no efectúan trabajos de costura. Eso en relación a que Santa Lucía cuando fue pedida en matrimonio por el emperador, ella prefirió sacarse sus ojos con una aguja y vivir virgen para siempre. Es la misma razón por la cual los hombres que trabajan en las fraguas de Kresevo, ese día se abstienen pues temen por sus ojos que puedan ser quemados por las chispas.

En Zagreb he observado la costumbre más corriente actualmente cual es la de sembrar semillas de trigo para el día de Santa Lucía; así, para el día de Navidad se tendrá un plato con trigo nuevo pletórico de verde, símbolo que ya la vida a comenzado un nuevo ciclo. Pero, en casa de mi hijo, mis nietos tienen que lidiar con su gato regalón, ya que éste no resiste la tentación de ir a morder ese pastito verde que tanto le gusta. También en Prelog, el día de Santa Lucía, se confeccionan pequeños panes o galletas de maíz llamadas “lucijske korznjace” (o lucijske kukuruznjace; kukuruz, en croata = maíz) que toda la familia comerá. Se les dá también a los animales de la granja para prevenirles de enfermedades y se les lanza migas a las aves de corral para el mismo fín. (¿las preservará también de la gripe aviar?)
Para el día de Santo Tomás (21 de diciembre) es uno de los doce días antes de Navidad. En Pag, como en Poljica y Otok se sacrifican ese día los cerdos. (a diferencia de Banja Luka y Fojnica que el día de sacrificar cerdos es para Santa Lucía). En Otok, las chicas en edad de matrimonio, hacían una larga plegaria a Santo Tomás en la que le pedían que les mostrara en sueños al novio que llegaría a sus vidas.

Una costumbre muy generalizada en distintas regiones es la de hacer el día 24 una o varias hogueras (“badnjak” = hoguera para vigilar), sea en la plaza principal o un lugar apropiado. Para esto se ha ido a cortar ramas y troncos, salvo en la Krajina en que se utilizan cañas de maíz que tengan aún mazorcas. En algunos lugares esta corta de madera o troncos está acompañada con una ceremonia pero en otras partes la ceremonia tiene lugar en el momento de prender fuego a la hoguera. Esta costumbre también existe en muchos países europeos y en general está destinado a espantar a los demonios del invierno y en espera del sol nuevo que ya está creciendo. En Kraljevice (litoral croata), cuando ya la hoguera arde, se le lanza alimentos, comida y vino, esperando así que los árboles frutales producirán abundantes y bellas frutas. Se hace evidente que son costumbres de la época precristiana de los Croatas como también de los pueblos europeos en general.

Sobre la Navidad en Croacia, se puede escribir mucho, como ya se habrán dado cuenta. Describiré una costumbre más generalizada y actual:
El árbol y las manzanas de Navidad.- La tarde del 24 de diciembre, en una atmósfera de fiesta, el padre y los niños decoran el árbol tradicional, un pino, con chocolates, bombones, galletitas y manzanas. En el comedor, decorada para la ocasión, la mesa está puesta con bellos cubiertos. Antiguamente, se colocaba paja seca en la mesa y los chicos dormían vestidos sobre ella, como en un pesebre, hasta el momento de partir a la misa de medianoche. En un rincón o sobre la ventana se puede ver el plato con el cual crecieron los trigos sembrados para Santa Lucía (y que se salvaron del gato). El trigo, símbolo de la vida nueva, reemplaza también las flores frescas más bien raras en esta fecha del año. Cintas con los colores patrios adornan el pasto junto a velas encendidas. La “manzana de Navidad” (bozicnica), una variedad buena para comer hasta en diciembre, adorna el árbol y nos recuerda una simpática costumbre. Después de la “misa del gallo”, y luego que un muchacho le ofrece la manzana a una chica y si ella la acepta, significa que está dispuesta a aceptarlo como a su futuro novio.
Navidad evidentemente está muy relacionada con la cultura gastronómica. Así que veamos algo sobre esto:No existe una sola cocina croata. Se le puede dividir en tres grandes grupos: la cocina mediterránea, la cocina de las zonas montañosas al sur y la cocina continental en las llanuras del norte.

En la costa: En Dalmacia, la sopa de bacalao es el plato típico para el 24 de diciembre. El 25 la costumbre es comer la “pasticada”, a veces la “sarma” (hojas de repollo rellenas), las frituras con manzanas o uvas, los “krostuli” (frituras tradicionales de Navidad, muy finas en la cual se le espolvorea azúcar) y también higos secos, nueces, etc.

En el Norte: El 24, para muchos aún, es un día de ayuno. Se come pan corriente, mientras que en la tarde se sirven porotos (en Chile), alubias, frijoles en otros países de América (grah en croata), con tocino, cebolla frita y chucrut. Buenos son también los “struklis” (una suerte de ravioles de legumbres) servidos con una compota de frutas secas (peras, ciruelas, manzanas).
Para el día de Navidad un pan tradicional llamado « cipov », hecho de harina de trigo, levadura y leche. Al almuerzo en tres servicios, se compone de cecinas, pavo y un cake con nueces y semillas de amapola. La cena es más elaborada y comienza con una sopa con fideos frescos (si posible, hecho en casa como los hace mi nuera). Sigue a esto un cerdito de leche cocido al horno, un ganso o pavo acompañado de los tradicionales “struklis”. La mesa de los postres es tentadora con sus innombrables tortas y galletas. Entre ellas puedo citar al Kuglof croata que prefiero al Kuglof alsaciano. Se trata de una tarta con nueces y helado con semillas de amapola al huevo, al cual se le pone como sombrero una vela y una rama de pino.

Otra tradición son los dos estilos de pan. El “Badnji kruh” o pan del 24 en la noche, que está hecho con miel, nueces y frutas secas. El otro pan es la trenza de Navidad. Se mezcla la masa con nuez moscada, pasas y almendras para enseguida hacer la trenza dándole forma de corona. Se le utiliza como centro de mesa para la noche del 24 y se mantendrá ahí hasta la Epifanía, la llegada de Gaspar, Melchor y Baltazar.

Dubrovnik.- En el Stradun, la calle principal y en la Plaza de la Fontana situada al fondo de Mali Stradun, grupos bulliciosos y alegres festejan la Navidad, escuchando conciertos de música popular y canciones dálmatas. No faltan las “klapas” dálmatas, esas bellas voces que “a capella” cantan viejas y tradicionales canciones . Las klapas son grupos de jóvenes y no tan jovenes que practican el canto coral. No faltan por supuesto los buenos restaurantes y boites de noche con atracciones especiales para una noche tan especial. Las ofertas culinarias van desde una sopa de mariscos hasta un plato de ostras, todo acompañado con los generosos vinos croatas.

En fin, todo esto es un ejemplo de lo que se repite en Pula, Opatija, Split, Zadar o Rijeka, Zagreb o Vukovar la ciudad sacrificada que renace de sus cenizas. Estaré en Zagreb para Navidad, junto a mis nietos ya que son ellos los que dan la verdadera dimensión navideña y les acompañaré nuevamente a la plaza Jelacic y seguro que subirán a los carrouseles y al tren navideño que recorre lleno de niños, cantos e ilusión el centro de la ciudad. Para la noche del 31 espero ver como siempre el entusiasmo de los zagrebinos lanzando cohetes y tanto fuego artificial que hasta el caballo de Jelacic se espanta!

Gaspar Glavic.

Fuente

Fiestas y días no laborables

• 1° de Enero: Año Nuevo
• 6 de Enero: Epifanía del Señor
• Domingo y Lunes de Pascuas
• 1° de Mayo: Día Internacional del trabajador
• Corpus Christi
• 22 de Junio: Día de la lucha antifascista
• 25 de Junio: Día Nacional de Croacia
• 5 de Agosto: Día de la Victoria y Gratitud Nacional
• 15 de Agosto: Asunción de la Virgen María
• 8 de Octubre: Día de la Independencia Nacional
• 1° de Noviembre: Día de todos los Santos
• 25 y 26 de Diciembre: Navidad y San Esteban