22 de abril de 2011
Antun Mihanović, autor del himno de Croacia
Uno de los más importantes representantes de la literatura croata en toda su historia es Antun Mihanović, autor de nada más y nada menos que del Himno Nacional Croata Lijepa naša domovino (Nuestra bella patria).
Antun nació en el año de 1796 en la ciudad de Zagreb, y murió en 1861 en la pequeña ciudad de Klanjec, ubicada al noroeste de Croacia en la región de Hrvatsko Zagorje en la frontera con Eslovenia.
31 de enero de 2009
Bandera de Croacia
La anchura de la bandera es el doble exactamente de su altura.
Establecido, por una parte, bajo la influencia de la Revolución francesa que popularizó el tricolor como símbolo de la libertad, y por otra parte, como combinación de los colores de los escudos de armas tradicionales (de rojo y blanco para Croacia, de blanco y azul para la Eslavonia, y de azul para Dalmacia), la bandera croata moderna tenía por objeto representar, al siglo pasado, las aspiraciones a la unificación de los países croatas predicada por el Renacimiento nacional croata. Finalmente es en 1848 que el tricolor se oficializa, fusión de la bandera roja y blanca de Croacia, y de la bandera azul y blanca de Eslavonia. Sancionado finalmente por el Compromiso húngaro croato de 1868 como "bandera unificada del Reino Triunitaire Croacia-Eslavonia-Dalmacia", constituye desde la bandera nacional croata.
La bandera está en vigencia desde el 21 de diciembre de 1991, diez meses antes de su independencia. Mientras Croacia era parte de la República Federal Socialista de Yugoslavia, la bandera era similar, pero tenía una estrella roja de cinco puntas con borde amarillo en lugar del escudo de armas.
Otras Banderas:
Banderas de las Fuerzas Armadas y la Marina Mercante
Bandera de la Marina Mercante

Bandera de Croacia dentro de Yugoslavia (1947 - 1990)
Estandarte del Presidente de Croacia
Himno Nacional Croata, Lijepa naša domovino
La letra, de Antun Mihanović, fue publicada por primera vez en 1835 en la revista Dánica (‘la estrella de la mañana’), con el título Hrvatska domovina (‘patria croata’). La música fue escrita en la década de 1840 por Josip Runjanin.
Más tarde, en 1861, la partitura experimentó varios cambios menores, realizados por V. Lichtenegger. En 1891 la canción fue cantada como himno nacional en una exhibición llevada a cabo por la Sociedad Económica Croato-Eslava, en Zagreb. Como Croacia formaba parte en el s.XIX del Imperio Austrohúngaro, tenía como himno nacional el austriaco. El 29 de febrero de 1972 la primera enmienda de la Constitución croata declaró esta canción el himno nacional oficial (a pesar de que en ese momento Croacia todavía formaba parte de Yugoslavia). Luego de la independencia de Croacia, en 1990, se le realizaron ligeros cambios a la letra.
Texto en croata
Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
da bi vazda sretna bila!
Mila, kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina.
Mila kuda si nam ravna,
Mila, kuda si planina!
Teci Dravo, Savo teci,
Nit' ti Dunav silu gubi,
Sinje more svijetu reci,
Da svoj narod Hrvat ljubi.
Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grob sakrije,
Dok mu živo srce bije!
Texto en español
Hermosa patria nuestra,
heroica tierra amada,
cuna de viejas glorias,
¡que seas por siempre afortunada!
te amamos por gloriosa,
es solo a ti quien queremos.
Querida, donde está la llanura,
querida, donde están las montañas.
Fluye el Drava, fluye el Sava,
ni tú, Danubio, pierdes tu potencia.
El mar azul le cuenta al mundo
que los croatas amarán a su nación
mientras el Sol caliente la Tierra,
mientras las tormentas azoten sus robles,
mientras los sepulcros guarden a sus muertos,
mientras haya un corazón vivo que lata!
Escuchar
23 de enero de 2009
La historia mítica del Grb, el escudo de la República de Croacia
El actual escudo de armas de la República de Croacia es un modelo ajedrezado con veinticinco campos rojos y blancos alternados, comenzando en su esquina superior izquierda con rojo. Además, lleva los escudos provinciales (Hrvatskog Zagrorje, Dubrovnik, Dalamacja, Istra y Slavonja) como una corona sobre el escudo principal.
Una antigua leyenda afirmaba que el rey croata Stjepan Drzislav (969-995) tomó como escudo nacional el tablero de ajedrez luego de haberle ganado una partida al duce veneciano Pedro II Orseol, y conseguir así la libertad de su pueblo.
Sin embargo, siete décadas atrás, en la localidad de Sialk (cerca de Teherán, Irán), investigadores franceses hallaron un rico yacimiento arqueológico que data de 1200 a.C. Entre los objetos recuperados, pudo apreciarse un gran número de vasijas de cerámica con inscripciones que remedan el modelo ajedrezado del escudo croata. Este descubrimiento constituye uno de los pilares de la tesis sobre el origen persa de los croatas.
Asimismo, se sabe que, desde tiempos remotos, los croatas decoraban con escudos el propio mobiliario, cerámicas e instrumentos musicales, o los bordaban en las telas de sus prendas. En una antigua sepultura croata se encontró, entre los restos de una vestimenta (seguramente de un vojvoda, representante del poder croata) un escudo grabado en metal, cuyos cuadros en sobrerrelieve representan el rojo y los cavados, el blanco.
En Croacia, los Grb (escudos) más antiguos que se conocen están en las alas de los halcones que rodean la estrella grabada en la pila bautismal donada por el Rey Kresimir IV (1056-1073) al Arzobispo de Raja, en el Palacio Dioclesiano de Split.
En muchas otras iglesias y catedrales de Croacia puede apreciarse el Grb, en sus diversas variantes: en los asientos del coro de la Catedral de Split, en el frente de la Catedral de Senj, de la heredad de los Frankopan, etc. Quizás el mejor conocido sea el del tejado de la histórica iglesia de San Marcos en Zagreb (edificada en el siglo XI y restaurada entre 1876 y 1882), que incorpora los escudos del Reino de Croacia y de la ciudad de Zagreb. En Fojnica, se halla un retrato del ban croata Stjepan Tomas (1444-1461) que contiene el escudo real y cuyo primer campo es de color blanco.
Si bien el Grb ha tenido clásicamente una disposición de 5 por 5 cuadros, se registran numerosas variaciones en su historia. El documento por el cual el Sabor Croata, celebrado en Cetingrad, eligió a Ferdinando I de Habsburgo como rey en 1527, está sellado en lacre rojo con un escudo real compuesto por 64 campos (8 de largo por 8 de ancho), el primero de los cuales es en sobrerrelieve, es decir, rojo. El escudo croata también está presente en la moneda de oro que Ferdinando I emitió en 1529, luego de la liberación de Viena.
En los primeros tiempos del “Movimiento Ilirio” (siglo XVII), el Instituto San Jerónimo de Roma, fundado por el Papa Sixto V, fue sede de intensos debates acerca de cuáles países quedaban compredidos por la denominación “ilirio”. La Corte Suprema Eclesiástica resolvió, finalmente, incluir a Dalmacia, Croacia propiamente dicha, Bosnia y Eslavonia. En base a ese dictámen, el cartógrafo Buffalini elaboró el mapa de estos países ilirios con sus respectivos escudos, en donde se aprecia que el escudo de Croacia comienza con un campo de color rojo. Sin embargo, por esos años, la Hermandad de San Jerónimo distribuía a los peregrinos estampas del santo con un Grb que comenzaba por el color blanco. Esto mismo se repite en el gran cofre construido en 1643, por el protonotario croata Szakmardi para albergar el Archivo Nacional.
Sin embargo, en la Yugoslavia del Mariscal Tito se volvió al color rojo, y desde entonces se mantiene hasta nuestros días.
FUENTES
*The Government of the Republic of Croatia Web Site. Zagreb, Croatia.
*Banac, Ivo. "The Insignia of Identity: Heraldry and the Growth of National Ideologies among *the South Slavs in Ethnic Studies".
*Grakalic, Marijan. "Hrvatski grb"
*Dugacki-Vrljicak, Mira. “Nuestros símbolos: la bandera y el escudo”. Revista Studia Croatica
*Experiencia Croata
El escudo de Croacia
En su escudo, cada país intenta condensar sus valores, sus riquezas y su historia.
Mirando con detalle reconocemos las figuras y los objetos. Se pueden armar colecciones: escudos con animales salvajes, con soles, con armas.
Hay montañas en los escudos de Uruguay y Eslovenia; en el de Costa Rica se ven volcanes.
Hay barcos en Kuwait y Túnez. Hay árboles en los de Senegal, Líbano y Cuba.
En el escudo de Corea del Norte hay una represa y una torre de alta tensión.
En el escudo de El Vaticano hay llaves. Hay anclas, cornucopias, espadas, arpas, torres, balanzas, estrellas y espigas de trigo.
¿Y juegos? ¿No hay juegos en ningún escudo?
Quizás sí.
El escudo de Croacia muestra un cuadriculado de cinco por cinco casillas, que alternan los colores blanco y rojo. (La camiseta de su selección de fútbol tiene un diseño similar.) Se dice que ese cuadriculado representa un tablero de ajedrez.
La leyenda cuenta que en el siglo X el rey croata Stjepan Drzislav y el Dux de Venecia se jugaron la independencia de Croacia en una partida de ajedrez. Ganó el rey, y para festejar esa incruenta victoria puso un tablero de ajedrez en su escudo de armas.
Los expertos dicen que es una fantasía sin sustento histórico, pero nos gusta creerla.
Ivan Skvarca



















