Masculinos:Andelko, Andel, Andelin, Andelo: Angel
Andrija, Andrej, Andi, Andro, Andras: Andres
Antun, Anko, Ante, Anto, Antonio, Antonin, Antek, Tone, Toni, Tonci, Toncek, Tonko: Diferentes nombres de la familia de Antonio.
Belimir,Bela, Beli: Diferentes nombres de la familia de Belimir (Paz Blanca)
Boris
Borko, Borna: hombre que lucha.
Božidar: Regalo de Dios.
Branimir: El que protege la paz.
Bruno
Caslav: Momento de Gloria
Damir: El que da la paz
Damil: Piadoso
Danijel
Dario
Darko, Darkec: Regalo
David
Davor, Davorin, Dado, Rino.
Domagoj: El que cuida el hogar.
Donat: Donato
Dražen: El que es amado
Držimir: El que sostiene la paz.
Držislav: El que sostiene la gloria.
Dubravko
Duje, Dujam, Dujo: Dueño y Señor.
Emil, Emilij, Mile, Milan: Emilio
Emiljan: Emiliano
Erik
Fabijan
Filip: Felipe
Franjo: Francisco
Gaj: El que es dulce
Gašpar: Gaspar
Goran: El de las montañas y los bosques.
Gordan
Gradimir: El que construye la paz.
Grgur, Grgo, Grga: Gregorio
Gvozden
Hrvoje: El que es Croata.
Igor: El protector del mar
Ilija, Ico, Icek, Ilko: Elias
Ivan, Ivo, Ico, Ino, Ive, Ivek, Ivica, Nino, Ninko: Juan
Jadranko, Jadran, Jadro: Adrian / del Mar Adriatico
Jakov: Jacobo/ Santiago
Jan, Janko: Forma de Ivan
Jasenko, Jasen, Senko: El que es claro.
Josip, Joso, Joža, Joško, Jože, Pepo: José
Krešimir: El que despierta la paz.
Kristijan
Krunoslav: El que es coronado de gloria.
Ladislav: Vladislav
Lucijan: Lucio
Luka: Lucas
Ljudevit: Amo y Señor.
Marko
Marin: El que pertenece al mar.
Martin
Matija, Mate, Mato, Matan, Mateša, Matko: Matias.
Mihael: Miguel
Milan: Emilio
Miljenko: El que es tierno
Miran: Hombre de paz.
Mirko: Américo
Mislav: El que piensa la gloria.
Mladen
Milivoj: El que es fuerte como un soldado.
Nedjeljko: Domingo
Neven
Nikola
Ozren: El que ve.
Pavel: Pablo
Petar: Pedro
Pravdan: El que es justo.
Robert,Berti, Robi: Roberto
Roko: Roque
Sanjin: El que sueña
Slaven
Srecko: Felix
Stanko: Estanislao
Stjepan, Stipe, Stipan, Štef : Esteban
Stribor: El que lucha
Svebor: El que lucha
Toma, Tome, Tomi, Tomo: Tomas.
Tihomir: Silencio y Paz.
Tomislav, Mimo, Toma, Tome, Tomi, Tomo: Tomas.
Miro: Paz
Slavko: El que vive en gloria
Trpimir, Miro, Mirko, Trpko: El que sufre en paz.
Tvrtko: El que es fuerte, duro.
Valentin: El que es saludable.
Vatroslav: Fuego de gloria.
Vedran: Claridad.
Velimir: Gran Paz
Vjenceslav: Gran Gloria.
Vladimir, Ado, Dado, Dimo, Dinko, Lado, Milo, Milan, Milko, Miro, Vanja, Vlado, Vlatko: El que manda pacificamente.
Vladislav, Adi, Ado, Dado, Slavek, Slavko, Vanja, Vlado, Vladek, Vlatko: El que impera gloriosamente.
Vjekoslav, Vijeko, Slavko: Gloria eterna.
Žarko: El que fue muy deseado.
Zdenko: El que trabaja.
Zdravko: El que es sano.
Zdeslav: El que desea la gloria
Zlatko
Zoltan : Sultan
Zrinko, Zrinislav: De una ciudad histórica croata.
Zvonimir: Campanas de paz.
Željko: Desiderio
Fuente: El Croata
A continuación una lista de los nombres croatas más conocidos. Si le quieres poner uno de estos nombres a tu hijo/a, has de tener en cuenta que en croata la letra "j" se lee como "i", por lo que, por ejemplo "Marija" se lee "Maria". La letra "h" se lee como "j". En el caso de "Tihomir", se leería "Tijomir". Además en croata muy pocas palabras se acentúan en la última sílaba. Por lo general la acentuación recae en la penúltima o la antepenúltima. De este modo se leería "Ivan" (y no Iván), "Alen" (y no Alén), "Anamária" (y no Anamaría), etc. 
