1 de abril de 2010

Nombres croatas de hombre y mujer

A continuación una lista de los nombres croatas más conocidos. Si le quieres poner uno de estos nombres a tu hijo/a, has de tener en cuenta que en croata la letra "j" se lee como "i", por lo que, por ejemplo "Marija" se lee "Maria". La letra "h" se lee como "j". En el caso de "Tihomir", se leería "Tijomir". Además en croata muy pocas palabras se acentúan en la última sílaba. Por lo general la acentuación recae en la penúltima o la antepenúltima. De este modo se leería "Ivan" (y no Iván), "Alen" (y no Alén), "Anamária" (y no Anamaría), etc.

Nombres de hombre

  • Alen
  • Anđelko: Angel
  • Andrija, Andrej, Andreas: Andres
  • Antun, Ante, Antonio
  • Belimir: Paz Blanca
  • Boris
  • Borna: hombre que lucha.
  • Božidar: Regalo de Dios.
  • Branimir: El que protege la paz.
  • Bruno
  • Damir: El que da la paz
  • Danijel
  • Dario
  • Darko: Regalo
  • David
  • Davor, Davorin
  • Domagoj: El que cuida el hogar.
  • Donat: Donato
  • Dražen: El que es amado
  • Držimir: El que sostiene la paz.
  • Držislav: El que sostiene la gloria.
  • Dubravko
  • Duje: Dueño y Señor.
  • Emil, Emilio
  • Emiljan: Emiliano
  • Fabijan
  • Filip: Felipe
  • Franjo: Francisco
  • Gašpar: Gaspar
  • Goran: El de las montañas y los bosques.
  • Gordan
  • Gradimir: El que construye la paz.
  • Grgur: Gregorio
  • Gvozden
  • Hrvoje: El que es Croata.
  • Igor: El protector del mar
  • Ilija: Elias
  • Ivan: Juan
  • Jadranko: Adrián
  • Jakov: Jacobo, Santiago
  • Jasenko: El que es claro.
  • Josip: José
  • Krešimir: El que despierta la paz.
  • Kristijan
  • Krunoslav: El que es coronado de gloria.
  • Ladislav
  • Luka: Lucas
  • Ljudevit: Amo y Señor.
  • Marko
  • Marin: El que pertenece al mar.
  • Martin
  • Matija: Matias.
  • Mihael: Miguel
  • Milan: Emilio
  • Miljenko: El que es tierno
  • Miran: Hombre de paz.
  • Mirko: Américo
  • Mislav: El que piensa la gloria.
  • Mladen
  • Milivoj: El que es fuerte como un soldado.
  • Nedjeljko: Domingo
  • Neven
  • Nikola
  • Pavel: Pablo
  • Petar: Pedro
  • Robert: Roberto
  • Roko: Roque
  • Sanjin: El que sueña
  • Slaven
  • Srecko: Felix
  • Stanko: Estanislao
  • Stjepan: Esteban
  • Tihomir: Silencio y Paz.
  • Tomislav: Tomas.
  • Trpimir: El que sufre en paz.
  • Tvrtko: El que es fuerte, duro.
  • Valentin: El que es saludable.
  • Vatroslav: Fuego de gloria.
  • Vedran: Claridad.
  • Velimir: Gran Paz
  • Vladimir
  • Vanja
  • Vlatko
  • Vladislav
  • Vlatko: El que impera gloriosamente.
  • Vjekoslav: Gloria eterna.
  • Zdenko: El que trabaja.
  • Zdravko: El que es sano.
  • Zlatko
  • Zrinko: De una ciudad histórica croata.
  • Zvonimir: Campanas de paz.
  • Željko: Desiderio

Nombres de mujer

  • Alka: fuerza, persona de gran fortaleza
  • Alemka, Alenka: piedra preciosa, fuente
  • Amalija: Amalia
  • Ana
  • Anastazija : aquella que ha resucitado
  • Anđela, Anđelika : Ángela, Angélica
  • Anamarija
  • Andrea
  • Andrijana: Adriana
  • Antonija
  • Barbara
  • Biserka: Perla
  • Branimira,Branka: Mujer que protege, que da paz.
  • Brigita: Brigitte
  • Dalibora, Darka, Daliborka
  • Danijela: Daniela
  • Darija: Fem. de Dario
  • Ðurđa: Georgina
  • Doroteja: Dorotea.
  • Dragica
  • Dubravka
  • Dunja
  • Edita
  • Helena: Helena o Elena.
  • Erika
  • Eva
  • Gabrijela
  • Goranka : Femenino de Goran.
  • Gordana
  • Irena: Irene
  • Ivana: Juana
  • Jadranka: Adriana
  • Jaga: Agata
  • Jasmina: Jazmin.
  • Josipa: Josefa.
  • Katarina
  • Kristina
  • Lovorka
  • Lidija
  • Ljiljana: Liliana
  • Ljubica
  • Lucija
  • Magdalena
  • Alenka
  • Maja
  • Marija: María
  • Marijana
  • Marina
  • Marta
  • Martina
  • Mila: Emilia
  • Milka
  • Mira: Paz
  • Mirka
  • Mirna
  • Monika
  • Nada: Esperanza
  • Natalija
  • Nataša
  • Nedjeljka: Dominga
  • Nevena
  • Nevenka
  • Paula
  • Paulina
  • Petra
  • Renata
  • Romana
  • Ruža: Rosa
  • Sanja: Sueño
  • Slava: Gloria
  • Silvija: Silvia
  • Tereza
  • Tomislava: Femenino de Tomás
  • Valerija
  • Vedrana: Claridad del Cielo
  • Veronika, Vera: Verónica
  • Vesna
  • Zagorka: Mujer de la region croata de Zagorje.
  • Zdenka
  • Zdeslava
  • Zlata
  • Zlatka
Fuente: Ver Croacia

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright © 2008 Cultura Croata All Right Reserved | Design by Ay Caramba!