Todo lo que necesitan es este formulario impreso y un bolígrafo. Rellenar las partes que les interesen y al preguntar a la gente croata por el alquiler del alojamiento dejarles el formulario relleno para que lo lean y los atenderan mas facilmente.
Ja sam španjolski turist. / Mi smo španjolski turisti.
Soy turista español. / Somos turistas españoles.
Imate li danas slobodnih soba? DA NE
Tiene/n habitaciones libres para hoy? SI NO
Htio bih jednokrevetnu sobu.
Quería una habitación con una cama.
Htjeli bi ___ dvokrevetnu sobu sa kupatilom i odvojenim krevetima za ___ noći.
Queríamos ___ habitación doble con baño y camas separadas para ___ noches.
Htjeli bi ___ sobu/e sa kupatilom i bračnim krevetom za ___ noć/i.
Queríamos ___ habitación/es doble con baño y cama matrimonial para ___ noche-s.
Trebamo ___ kreveta.
Necesitamos ___ camas.
Htjeli bi ___ sobe za ___ noći.
Queríamos ___ habitaciónes para ___ noche/s.
Htio bih znati koliko bi me koštao ___ dnevni boravak ovdje. / Htjeli bi znati koliko bi nas koštao ___ dnevni boravak ovdje. Cijena_______
Me gustaría saber cuanto me costaría estancia aquí durante ___ días. / Nos gustaría saber cuanto nos costaría estancia aquí durante ___ días. Precio_________
Dali je doručak uključen u cijenu noćenja? DA NE
¿Está incluido el desayuno en el precio de la habitación? SI NO
Koja je cijena doručka? Cijena_____
¿Cuál es el precio del desayuno? Precio________
Može li se platiti sa kreditnom karticom? DA NE
¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? Si NO
Imate li garažu? DA NE
¿Tiene/n garaje? SI NO
Imate li internet priključak? DA NE
¿Tiene/n conexión a Internet? SI NO
Koliko često mijenjate ručnike i plahte? Svakih____dana.
¿Con que frecuencia cambian toallas y sabanas? Cada_____dias.
Možemo li vidjeti sobu?
¿Podemos ver la habitación?
Dali se može koristiti perilica rublja? DA NE
¿Se puede utilizar lavadora? SI NO
Dali se može koristiti kuhinja i vrt? DA NE
¿Se puede utilizar la cocina y el jardín? SI NO
Ja sam španjolski turist. / Mi smo španjolski turisti.
Soy turista español. / Somos turistas españoles.
Imate li danas slobodnih soba? DA NE
Tiene/n habitaciones libres para hoy? SI NO
Htio bih jednokrevetnu sobu.
Quería una habitación con una cama.
Htjeli bi ___ dvokrevetnu sobu sa kupatilom i odvojenim krevetima za ___ noći.
Queríamos ___ habitación doble con baño y camas separadas para ___ noches.
Htjeli bi ___ sobu/e sa kupatilom i bračnim krevetom za ___ noć/i.
Queríamos ___ habitación/es doble con baño y cama matrimonial para ___ noche-s.
Trebamo ___ kreveta.
Necesitamos ___ camas.
Htjeli bi ___ sobe za ___ noći.
Queríamos ___ habitaciónes para ___ noche/s.
Htio bih znati koliko bi me koštao ___ dnevni boravak ovdje. / Htjeli bi znati koliko bi nas koštao ___ dnevni boravak ovdje. Cijena_______
Me gustaría saber cuanto me costaría estancia aquí durante ___ días. / Nos gustaría saber cuanto nos costaría estancia aquí durante ___ días. Precio_________
Dali je doručak uključen u cijenu noćenja? DA NE
¿Está incluido el desayuno en el precio de la habitación? SI NO
Koja je cijena doručka? Cijena_____
¿Cuál es el precio del desayuno? Precio________
Može li se platiti sa kreditnom karticom? DA NE
¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? Si NO
Imate li garažu? DA NE
¿Tiene/n garaje? SI NO
Imate li internet priključak? DA NE
¿Tiene/n conexión a Internet? SI NO
Koliko često mijenjate ručnike i plahte? Svakih____dana.
¿Con que frecuencia cambian toallas y sabanas? Cada_____dias.
Možemo li vidjeti sobu?
¿Podemos ver la habitación?
Dali se može koristiti perilica rublja? DA NE
¿Se puede utilizar lavadora? SI NO
Dali se može koristiti kuhinja i vrt? DA NE
¿Se puede utilizar la cocina y el jardín? SI NO
Fuente: http://www.sobrecroacia.com/
Dibujos: Cultura Croata
