Aprendiendo Croata, hoy, en la frontera...

En la frontera

Ovo je granica Hrvatske. - Esto es la frontera croata.
On je policajac. - El es policía.
Ona je carinik. - Ella es la aduanera.
Dobar dan! - Buenos días!
Mi smo španjolski turisti. - Nosotros somos turistas españoles.
Molim, pokažite vaše putovnice. - Por favor, muestren sus pasaportes.
Ovo je moja putovnica. - Este es mi pasaporte.
Ovo je putovnica moje supruge. -Este es el pasaporte de mi esposa.
Ovo je putovnica moga sina. - Este es el pasaporte de mi hijo.
Ovo je putovnica moje kćeri. - Este es el pasaporte de mi hija.
Što imate za prijaviti? - ¿Que tiene para declarar?
Nemam ništa. - No tengo nada.
Ovo su moje stvari. - Estas son mis cosas.
Čije su ovi koferi? - ¿De quien son estas maletas?
Ovo su koferi moga prijatelja. - Estas maletas son de mi amigo.
Molim Vas, otvorite ovaj kofer. - Por favor, abre esta maleta.
Kako se Vi zovete? - ¿Como se llama usted?
Moje ime je Hose Lopez. - Mi nombre es José Lopez.
Jeste li vi Ivan? - ¿Es usted Ivan?
Da, gospođica je argentinka. - Si, la señorita es argentina.
Ovaj mladić je peruanac. - Este joven es peruano.
On je čileanac. -El es chileno.
Oni su urugvajci. - Ellos son uruguayos.

RJEČNIK - Diccionario

granica - frontera
policajac - el policía
carinik - aduanero
Dobar dan! -¡Buenos días!
mi smo - nosotros somos
molim - por favor
pokažite - muestre
vaše putovnice - vuestro/s (su/s) pasaportes
supruga - esposa
suprug - esposo
kćer - hija
sin - hijo
tko je on? - ¿Quien es el?
mladić - joven
prijaviti - declarar
nemam ništa. - No tengo nada.
moje stvari - mis cosas
kofer/i - maleta/s
prijatelj/i - amigo/s
gospođica - señorita
ime - nombre
da - si
argentinka - argentina
peruanac - peruano
čileanac - chileno
urugvajac - uruguayo
ovaj, ova, ovo - este, esta, esto
on,ona - el, ella

Fuente: http://www.sobrecroacia.com/

Imágenes: Cultura Croata