14 de mayo de 2009

Marko Perković - Thompson

Marko Perković (nacido 27 de octubre de 1966 en la aldea de Čavoglave en la Dalmacia del interior de la República Federativa Socialista de Yugoslavia.) es un músico croata y cantante de la banda Thompson desde 1991, cuyo nombre proviene de la metralleta Thompson, un apodo dado a Perković durante su tiempo en la guerra de la independencia croata.

En junio de 2008, Marko Perković fue nombrada como la tercera persona más influyente en el espectáculo por la revista croata Globus .

Letras y temas
Las canciones Perković son a menudo sobre la vida cristiana y temas históricos, e incluyen elementos de folclore. Siempre canta alrededor de sus tres grandes amores: Dios, la Familia y la patria, y no son simplemente una declaración de la legítima defensa, o un manifiesto político: una gran parte de su mayor éxito (y la mayoría apreciado por la crítica) son canciones que tratan sobre la religión: Radost s Visina (alegría desde el cielo), Neću izdat ja (no voy a traicionar / renunciar), Dan dolazi (El día está llegando), Početak (En Principium), o su propia familia y lugar de nacimiento: Vjetar s Dinare (Vientos de Dinara), sine Moj (Hijo mío), Moj Dida i Ja (Mi abuelo y yo).

La controversia
Perković ha expresado en numerosas ocasiones su simpatía al movimiento Ustaša.
En el 2004, la banda tuvo prohibido tocar en un concierto en Amsterdam. En respuesta, Perković dijo: "No tengo nada en contra de la Judios, pero tampoco lo hizo Jesucristo, y a pesar de ello lo crucificaron".
Esta declaración provocó un clamor en los medios de comunicación croatas.

Respuesta de Perković a las acusaciones
Perković ha declarado que no es ustaša o fascista, sino un patriota.
Él dijo públicamente que no quiere causar daños a cualquier otra nación, religión o las personas de diferente ideología.
A pesar de ello, ha expresado públicamente su apoyo a la NDH en varias ocasiones.
Su credibilidad en estas declaraciones se ve disminuida no sólo por este hecho sino también por la obligación legal de denunciar cualquier movimiento fascista con el fin de evitar la otra acción legal.
El Comité Croata de Helsinki se ha pronunciado contra cualquier potencial incitación, con su presidente, Ivo Banac, refiriéndose a las convocatorias de Stipe Mesić y Damir Kajin como un "debilitamiento del orden democrático".

En su concierto en Vukovar el 13 de abril de 2007 dijo: No puedo decirle a nadie que ponerse para mi concierto, y nunca he alentado a nadie a usar una gorra o camiseta con la letra "U".
Mi mensaje a todos ellos (y esta noche diré lo mismo, si veo [algo así]): "Usen la insignia de la victoria del ejército croata de la guerra de la independencia croata".
Es triste que los jóvenes se vayan tan atrás en la historia y caigan en propagandas.

Su última gira, Bilo jednom u Hrvatskoj, fue protestada por diversas organizaciones judías. Celebrada en Frankfurt, Alemania, pidieron a las organizaciones con vehemencia que el gobierno alemán prohibiera el concierto debido a su presunta fascista letra.
Cuando el gobierno alemán recibió la transcripción de las canciones de Thompson, la petición de prohibir el concierto fue inmediatamente rechazada.

El 17 de junio del 2007 en su concierto en el estadio Maksimir, en Zagreb, Perković una vez más dijo que no es un fascista.
Una traducción de su declaración siguiente:

A menudo somos atacados y acusados de que ser fascistas, nazis y, es por esto que ustedes escuchan mi música y la siguen también. Y estoy aqui para decirles que no somos fascistas ni nazis, sino patriotas Croatas. Les decimos que hay valores por los que vivimos. Y que somos personas que nunca olvidaremos. Y hay sueños a los que nunca nos rendiremos. Porque este país se hizo, nuestra Croacia, sobre la sangre y el sufrimiento de esta generación, la generación de la victoria!

El público, en un signo de aprobación, repitió el grito de guerra croata (en su mayoría conocidos por la ópera de Ivan Zajc Nikola Subic Zrinski y utilizado hoy sobre todo para elevar la moral en los partidos de fútbol), "U boj, u boj - za Narod svoj". "En la batalla, a la batalla - por nuestro pueblo".

Vida personal
A finales de 1990 la población croata se sorprendió ono la noticia del divorcio de Marko Perković y la cantante Danijela Martinović. Esta fue la primera vez que su matrimonio fue revelado, y muchos especularon que había sido mantenido en secreto a petición de Tonci Huljić, Danijela trabajo largo tiempo como co-compositora y productora. En 2006, Martinović y Perković logró obtener la anulación, lo que les permite casarse por la iglesia.

Discografía:
Albumes en estudio
Moli mala 1992 Croatia Records
Vrijeme škorpiona 1995 Croatia Records
Geni kameni 1996 Croatia Records
Vjetar s Dinare 1998 Croatia Records
E, moj narode 2002 Croatia Records
Bilo jednom u Hrvatskoj 2006 Croatia Records

Albumes en Vivo
Bilo jednom u Hrvatskoj: Split - Stari plac 2007 Croatia Records


Albumes compilados
Sve najbolje 2003 Croatia Records
Druga strana December, 2008 Croatia Records

Otras Canciones
Canciones que Thompson a lanzado por separado, con colaboradores
Bijeli križ
Bili brode moj
Daleko je by Tiho Orlić ft. Thompson Tiho
Dolazak Hrvata (longer version)
Dolazak Hrvata (single)
Izvori Gospodnji with Ivan Pulić
Čovjek i njegov Bog
Ljuta guja with Jasmin Stavros Sve najbolje
Lijepo li je Hrvat biti (HSP anthem)
Ne varaj me s golubom u rukama
Otočki bećarac with Mate Bulić and Zlatko Pejaković Gacka
Ruku na srce
Sude mi by Miroslav Škoro ft. Thompson Milo moje
Sveto tlo Hrvatsko with Ivan Mikulić, Tiho Orlić and NHT
Svidila se meni

Videos de recitales:
Turneja: E, moj narode 2004 Croatia Records
Turneja: Bilo jednom u Hrvatskoj Maksimir 2007 Croatia Records

Videos de Canciones:
Bojna Čavoglave
Dobro jutro
Lijepa li si
Moj dida i ja (2007)
Moj Ivane
Prijatelji
Reci brate moj
Tamburaška
Vjetar s Dinare
Zmija me za srce ugrizla
Stari se

Ratnici svjetla

Kada vidiš kamen na kojemu piše
da je ratnik pao i nema ga više,
nemoj samo proći k'o da ne postoji
tu su hrabro pali prijatelji moji.

Slušaj kako grmi, kako more pjeni,
pitaju te jesu li zaboravljeni.
Za njih se pomoli, nek' mi braća znaju
heroji se nikad ne zaboravljaju.

Branili su zemlju,i rame uz rame
k'o ratnici svjetla stali protiv tame.
Zato zora sviće, zato dan se budi,
hvala im na svemu,slobodni smo ljudi.

Slušaj kako grmi, kako more pjeni,
pitaju te jesu li zaboravljeni.
Za njih se pomoli, nek' mi braća znaju
heroji se nikad ne zaboravljaju.

Guerreros de luz

Cuando veas una piedra, y que en ella ha sido escrito
que un guerrero cayo y ya se ha ido
no pases solamente, como si no existiera
Hombres valientes han caído alli, amigo mío...

Escucha como el trueno, forma espuma en el mar
son ellos que te preguntan si han sido olvidados
recen por ellos, déjale saber, a mis hermanos,
que los heroes nunca seran olvidados

Protegieron nuestro país, hombro con hombro
como guerreros de luz se pusieron delante de la oscuridad
por eso llega el alba, por eso el dia nace,
les doy gracias por todo, somos hombres libres.

Escucha como el trueno, forma espuma en el mar
son ellos que te preguntan si han sido olvidados
recen por ellos, déjale saber, a mis hermanos,
que los heroes nunca seran olvidados

Cultura Croata no comparte la incitación a la violencia, ni el racismo ni el odio de ningún tipo, ni de ninguna persona, ni está de acuerdo con determinadas posturas. El publicar un artículo sobre el grupo Thompson no implica promover ni compartir enteramente lo que a veces el grupo predica. Hay cosas que se entienden y conmueven como la letra de la canción expuesta, y hay cosas que no.

Copyright © 2008 Cultura Croata All Right Reserved | Design by Ay Caramba!