Aprendiendo Croata, hoy: Gramática - Caso Dativo

El dativo es el tercero de los siete casos de la lengua croata. Responde a la pregunta "komu/čemu? - a quién/a qué (doy algo)?".

Declinaciones de los sustantivos en el dativo (salvo ecepciones):
- femenino: si sustituye la vocal final por la i: čaša - čaši, prijateljica - prijateljici, žena - ženi

- masculino: si agraga la u final: brat - bratu, prijatelj - prijatelju, muž - mužu
- neutro: si sustituye la vocal final por la u: pivo - pivu, ljeto - ljetu, vino - vinu

Ejemplos
A quien debo pagar? - Komu trebam platiti?
Debes pagarle al vendedor. - Trebaš platiti prodavaču.
A quien debo darle este libro? - Komu trebam dati ovu knjigu?
Este libro dáselo a la professoressa. - Ovu knjigu daj profesorici.

Fuente: Comunidad Croata en Chile