25 de febrero de 2013

Aprendiendo Croata: Hoy: Conversaciones 2 - Ćaskanje 2


¿De dónde es (usted)?
Odakle ste?

De Basilea.
Iz Basela.

Basilea está en Suiza.
Basel je u Švicarskoj.

¿Me permite presentarle al señor Molinero?
Mogu li Vam predstaviti gospodina Müllera?

Él es extranjero.
On je stranac.

Él habla varios idiomas.
On govori više jezika.

¿Es la primera vez que está (usted) aquí?
Jeste li prvi put ovdje?

No, ya estuve aquí el año pasado.
Ne, bio / bila sam već ovdje prošle godine.

Pero sólo por una semana.
Ali samo jedan tjedan.

¿Le gusta nuestro país / nuestra ciudad?
Kako Vam se dopada kod nas?

Sí, mucho. La gente es amable.
Jako. Ljudi su ljubazni.

Y el paisaje también me gusta.
I krajolik mi se također dopada.

¿A qué se dedica (usted)?
Šta ste po zanimanju?

Yo soy traductor.
Ja sam prevoditelj.

Yo traduzco libros.
Prevodim knjige.

¿Ha venido (usted) solo / sola?
Jeste li sami ovdje?

No, mi esposa / mi marido ha venido conmigo.
Ne, moja supruga / moj suprug je također ovdje.

Y allí están mis dos hijos.
А tamo su moje dvoje djece.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright © 2008 Cultura Croata All Right Reserved | Design by Ay Caramba!