Aprendiendo Croata: Hoy: Preguntando por el camino - Pitati za put

¡Disculpe!
Oprostite!

¿Me puede ayudar?
Možete li mi pomoći?

¿Dónde hay un buen restaurante por aquí?

Gdje ovdje ima dobar restoran?

Gire (usted) a la izquierda en la esquina.
Idite lijevo iza ugla.

Siga entonces derecho un trecho.
Zatim idite pravo jedan dio puta.

Después vaya a la derecha por cien metros.
Zatim idite sto metara udesno.

(Usted) también puede tomar el autobús.
Možete također uzeti autobus.

(Usted) también puede tomar el tranvía.
Možete također uzeti tramvaj.

(Usted) también puede simplemente conducir / manejar (am.) detrás de mí.
Možete također jednostavno voziti za mnom.

¿Cómo hago para llegar al estadio de fútbol?
Kako da dođem do nogometnog stadiona?

¡Cruce el puente!
Pređite most!

¡Pase el túnel!
Vozite kroz tunel!

Conduzca / Maneje (am.) hasta que llegue al tercer semáforo.
Vozite do trećeg semafora.

Después tuerza en la primera calle a la derecha.
Skrenite zatim u prvu ulicu desno.

Después conduzca / maneje (am.) recto pasando el próximo cruce.
Vozite zatim ravno preko sljedećeg raskrižja.

¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto?
Oprostite, kako da dođem do aerodroma?

Mejor tome (usted) el metro.
Najbolje je da uzmete metro.

Simplemente vaya hasta la última estación.
Idite jednostavno do zadnje stanice.