¿Es caro el anillo?
Je li prsten skup?
No, sólo cuesta cien euros.
Ne, košta samo stotinu eura.
Pero yo sólo tengo cincuenta.
Ali ja imam samo pedeset.
¿Has terminado ya?
Jesi li već gotov / gotova?
No, aún no.
Ne, još ne.
Pero termino enseguida.
Ali uskoro ću biti gotov / gotova.
¿Quieres más sopa?
Želiš li još juhe?
No, no quiero más.
Ne, ne želim više.
Pero un helado sí.
Ali još jedan sladoled.
¿Hace mucho tiempo que vives aquí?
Živiš li već dugo ovdje?
No, sólo un mes.
Ne, tek mjesec dana.
Pero ya conozco a mucha gente.
Ali već znam puno ljudi.
¿Te vas a casa mañana?
Putuješ li sutra kući?
No, me voy el fin de semana.
Ne, tek za vikend.
Pero el domingo ya vuelvo.
Ali se vraćam već u nedjelju.
¿Tu hija ya es mayor de edad?
Je li tvoja kćerka već odrasla?
No, sólo tiene diecisiete años.
Ne, ona ima tek sedamnaest godina.
Pero ya tiene novio.
Ali već ima dečka.
No hay comentarios:
Publicar un comentario