5 de mayo de 2013

Aprendiendo Croata: Hoy: Trabajar - Raditi


¿Cuál es su profesión?
Što ste po zanimanju?

Mi esposo ejerce como doctor.
Moj muž je liječnik po zanimanju.

(Yo) trabajo media jornada como enfermera.

Radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.

Pronto recibiremos nuestra pensión.
Uskoro ćemo dobiti mirovinu.

Pero los impuestos son altos.
Ali porezi su veliki.

Y el seguro médico es caro.
I zdravstveno osiguranje je skupo.

¿Qué te gustaría ser?
Što želiš jednom postati?

Me gustaría ser ingeniero.
Želim biti inženjer.

(Yo) quiero estudiar en la universidad.
Studirat ću na sveučilištu.

(Yo) soy un / una pasante.
Ja sam pripravnik.

(Yo) no gano mucho dinero.
Ne zarađujem puno.

(Yo) estoy haciendo una pasantía / unas prácticas en el extranjero.
Odrađujem pripravnički staž u inozemstvu.

Ése es mi jefe.
Ovo je moj šef.

(Yo) tengo buenos compañeros de trabajo.
Imam drage kolege.

Siempre vamos a la cantina al mediodía.
U podne uvijek idemo u kantinu.

Estoy buscando trabajo.
Tražim radno mjesto.

Llevo un año ya sin trabajo.
Već sam godinu dana bez posla.

Hay demasiados desempleados en este país.
U ovoj zemlji ima previše nezaposlenih.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright © 2008 Cultura Croata All Right Reserved | Design by Ay Caramba!