10 de septiembre de 2011

Desde Croacia: Gibonni - Mirakul.


Mirakul
Divno je kad žena ima petlju
Da te uzme k sebi
Onda kad si slab

Divno je kad ćutiš snagu njenu

Koja vadi me iz moga blata van
Divno je...

Divno je kad izlaziš na svjetlo
Dok priviknu se oči
Znam da nisam sam

Divno je i ne događa se često
Taman toliko da sam o njoj ovisan
Divno je...

Je te donne ma liberte
A to ne sliči na mene

Jer sve je moje njeno
Kao zapleteno
Prokleto i sveto za mene
Odakle joj pravo
Znati me ovako
I ući mi pod kožu zauvijek?
Odakle joj pravo?

Something in my bones,
Something on my skin,
something in her words
It´s a miracle to me...

It´s a miracle...
Je te donne ma liberté
Make a better man

Milagro.
Es hermoso, cuando la mujer tiene las agallas
para protegerte
cuando estás débil...

Es hermoso, cuando ves su fuerza
cuando me saca del barro
Es hermoso...

Es hermoso, cuando sales a la luz
mientras tus ojos se acostumbran
se que no estoy solo

Es hermoso, y no sucede tan a menudo
sólo lo suficiente para ser adicto a ello...
Es hermoso...

Yo te doy mi libertad...
Y no parezco yo...

Porque todo lo mio es de ella...
como enredados
maldito y sagrado para mi
Quién le dio el derecho
de conocerme asi?
De estar bajo mi piel por siempre?
Quién le dio el derecho?

Algo en mis huesos
algo en mi piel,
algo en sus palabras,
es un milagro para mi...

es un milagro...
Yo te doy mi libertad
Hazme un hombre mejor...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright © 2008 Cultura Croata All Right Reserved | Design by Ay Caramba!