Aprendiendo Croata: Hoy: En la casa - U kući

Aquí es nuestra casa.
Ovdje je naša kuća.

Arriba está el tejado.
Gore je krov.

Abajo está el sótano.
Dolje je podrum.

Detrás de la casa hay un jardín.
Iza kuće je vrt.

No hay ninguna calle frente a la casa.
Pred kućom nema ulice.

Hay árboles al lado de la casa.
Pored kuće je drveće.

Aquí está mi apartamento.
Ovdje je moj stan.

Aquí están la cocina y el baño.
Ovdje su kuhinja i kupaonica.

Ahí están la sala de estar y el dormitorio.
Tamo su dnevni boravak i spavaća soba.

La puerta de la casa está cerrada.
Vrata kuće su zatvorena.

Pero las ventanas están abiertas.
Ali prozori su otvoreni.

Hace calor hoy.
Danas je vruće.

Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar.
Idemo u dnevni boravak.

Hay un sofá y un sillón allí.
Tamo su sofa i fotelja.

¡Por favor, siéntense / siéntese!
Sjednite!

Mi ordenador / computadora (am.) está allá.
Tamo stoji moje računalo.

Mi equipo de sonido está allí.
Tamo stoji moja glazbena linija.

El televisor es completamente nuevo.
Televizor je potpuno nov.