¿Has perdido el autobús? / ¿Te dejó el autobús (am.)?
Jesi li propustio / propustila autobus?
Te esperé por media hora.
Čekao / ekala sam te pola sata.
¿No tienes móvil / celular (am.)?
Nemaš mobitel kod sebe?
¡Sé puntual la próxima vez!
Sljedeći put budi točan!
¡Toma un taxi la próxima vez!
Sljedeći put uzmi taksi!
¡La próxima vez lleva un paraguas contigo!
Sljedeći put ponesi kišobran!
Mañana tengo el día libre.
Sutra imam slobodno.
¿Quieres que nos encontremos mañana?
Hoćemo li se sutra sastati?
Lo siento, pero no podré mañana.
Žao mi je, sutra ne mogu.
¿Ya tienes algún plan para este fin de semana?
Imaš li za ovaj vikend već nešto planirano?
¿O ya te comprometiste para algo?
Ili imaš već dogovoren sastanak?
(Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana.
Predlažem da se nađemo za vikend.
¿Quieres que hagamos un picnic?
Hoćemo li na piknik?
¿Quieres que vayamos a la playa?
Hoćemo li se odvesti do plaže?
¿Quieres que vayamos a la montaña?
Hoćemo li ići u planine?
Te recojo en tu oficina.
Doći ću po tebe u ured.
Te recojo en tu casa.
Doći ću po tebe doma.
Te recojo en la parada de autobús.
Doći ću po tebe na autobusnu stanicu.
No hay comentarios:
Publicar un comentario