¿En dónde aprendió (usted) español?
Gdje ste naučili španjolski?
¿Puede (usted) también hablar portugués?
Znate li i portugalski?
Sí, y también puedo hablar un poco de italiano.
Da, a znam i nešto talijanski.
Pienso que (usted) habla muy bien.
Mislim da govorite vrlo dobro.
Los idiomas son bastante parecidos.
Ti jezici su prilično vrlo slični.
Yo puedo entenderlos bien.
Mogu ih dobro razumjeti.
Pero es difícil hablarlos y escribirlos.
Ali govoriti i pisati je teško.
Aún cometo muchos errores.
Radim još mnogo grešaka.
Por favor, corríjame siempre.
Ispravite me molim uvijek.
Su pronunciación es muy buena.
Vaš izgovor je sasvim dobar.
(Usted) tiene un poco de acento.
Imate mali akcent.
Uno puede deducir de dónde viene (usted).
Prepoznaje se odakle dolazite.
¿Cuál es su lengua materna?
Koji je Vaš materinji jezik?
¿Está (usted) tomando un curso de idiomas?
Idete li na tečaj jezika?
¿Qué materiales de aprendizaje utiliza (usted)?
Koji udžbenik koristite?
En este momento no sé cómo se llama.
U ovom momentu ne znam kako se zove.
El título no me viene a la cabeza.
Ne mogu se sjetiti naslova.
(Yo) lo he olvidado.
Zaboravio / Zaboravila sam to
No hay comentarios:
Publicar un comentario