Aprendiendo Croata: Hoy: Preparando un viaje - Pripreme za put

¡(Tú) tienes que hacer nuestra maleta!
Moraš spakirati naš kovčeg!

¡No puedes olvidarte de nada!
Ne smiješ ništa zaboraviti!

¡(Tú) necesitas una maleta grande!

Trebaš veliki kofer!

¡No olvides tu pasaporte!
Ne zaboravi putovnicu!

¡No olvides tu billete / pasaje (am.)!
Ne zaboravi avionsku kartu!

¡No olvides tus cheques de viaje!
Ne zaboravi putne čekove!

Lleva crema solar (contigo).
Ponesi kremu za sunčanje.

Lleva las gafas de sol (contigo).
Ponesi sunčane naočale.

Lleva el sombrero (contigo).
Ponesi šešir za sunce.

¿Quieres llevar un mapa de carreteras?
Hoćeš li ponijeti auto- kartu?

¿Quieres llevar una guía de viaje?
Hoćeš li ponijeti turistički vodič?

¿Quieres llevar un paraguas?
Hoćeš li ponijeti kišobran?

Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines.
Misli na hlače, košulje, čarape.

Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas.
Misli na kravate, remene, sakoe.

Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas.
Misli na pidžame, spavaćice i majice.

(Tú) necesitas zapatos, sandalias y botas.
Trebaš cipele, sandale i čizme.

(Tú) necesitas pañuelos, jabón y unas tijeras de manicura.
Trebaš maramice, sapun i škarice za nokte.

(Tú) necesitas un peine, un cepillo de dientes y pasta de dientes.
Trebaš češalj, četkicu za zube i pastu za zube.