16 de abril de 2013

Aprendiendo Croata: Hoy: Transporte Público - Javni lokalni promet


¿Dónde está la parada del autobús?
Gdje je autobusni kolodvor?

¿Qué autobús va al centro?
Koji autobus vozi u centar?

¿Qué línea tengo que tomar?

Koju liniju moram uzeti?

¿Debo hacer trasbordo / cambiar de autobús?
Moram li presjedati?

¿Dónde debo hacer trasbordo / cambiar?
Gdje moram presjesti?

¿Cuánto vale un billete?
Koliko stoji vozna karta?

¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
Koliko stanica ima do centra?

Tiene (usted) que bajar aquí.
Morate ovdje izaći.

Tiene (usted) que bajar por detrás.
Morate izaći otraga.

El próximo metro pasa dentro de 5 minutos.
Sljedeći metro dolazi za 5 minuta.

El próximo tranvía pasa dentro de 10 minutos.
Sljedeći tramvaj dolazi za 10 minuta.

El próximo autobús pasa dentro de 15 minutos.
Sljedeći autobus dolazi za 15 minuta.

¿A qué hora pasa el último metro?
Kada vozi zadnji metro?

¿A qué hora pasa el último tranvía?
Kada vozi zadnji tramvaj?

¿A qué hora pasa el último autobús?
Kada vozi zadnji autobus?

¿Tiene (usted) billete?
Imate li putnu kartu?

¿Billete? – No, no tengo billete.
Putnu kartu? – Ne, nemam.

Pues tendrá (usted) que pagar una multa.
Onda morate platiti kaznu.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright © 2008 Cultura Croata All Right Reserved | Design by Ay Caramba!