15 de abril de 2013

Aprendiendo Croata: Hoy: En el aeropuerto - Na aerodromu


Querría hacer una reserva de avión para Atenas.
Htio / Htjela bih rezervirati let za Atenu.

¿Es un vuelo directo?
Da li je to izravan let?

En la ventana y para no fumadores, por favor.

Molim mjesto do prozora, za nepušače.

Querría confirmar mi reserva.
Htio / htjela bih potvrditi svoju rezervaciju.

Querría anular mi reserva.
Htio / htjela bih stornirati svoju rezervaciju.

Querría cambiar mi reserva.
Htio / htjela bih promijeniti svoju rezervaciju.

¿Cuándo sale el próximo vuelo para Roma?
Kada polijeće sljedeći zrakoplov za Rim?

¿Quedan dos plazas libres?
Jesu li slobodna još dva mjesta?

No, sólo queda una plaza libre.
Ne, imamo još samo jedno slobodno mjesto.

¿Cuándo aterrizamos?
Kada slijećemo?

¿Cuándo llegamos?
Kada smo tamo?

¿Cuándo sale el autobús que va al centro de la ciudad?
Kada vozi autobus u centar grada?

¿Es ésta su maleta?
Da li je to Vaš kofer?

¿Es ésta su bolsa?
Da li je to Vaša tašna?

¿Es éste su equipaje?
Da li je to Vaša prtljaga?

¿Cuánto equipaje puedo llevar?
Koliko prtljage mogu ponijeti?

Veinte kilos.
Dvadeset kila.

¿Cómo? ¿Sólo veinte kilos?
Što, samo dvadeset kila?

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright © 2008 Cultura Croata All Right Reserved | Design by Ay Caramba!