14 de abril de 2013

Aprendiendo Croata: Hoy: En el tren - U vlaku


¿Es éste el tren que va a Berlín?
Da li je to vlak za Berlin?

¿Cuándo sale el tren?
Kada kreće vlak?

¿Cuándo llega el tren a Berlín?

Kada stiže vlak u Berlin?

¿Disculpe, me deja pasar?
Oprostite, smijem li proći?

Creo que éste es mi asiento.
Mislim da je to moje mjesto.

Creo que (usted) está sentado en mi asiento.
Mislim da sjedite na mojem mjestu.

¿Dónde está el coche-cama?
Gdje su kola za spavanje?

El coche-cama está al final del tren.
Kola za spavanje su na kraju vlaka.

¿Y dónde está el vagón-restaurante? – Al principio.
A gdje je restoran? – Na početku.

¿Puedo dormir abajo?
Mogu li spavati dolje?

¿Puedo dormir en medio?
Mogu li spavati u sredini?

¿Puedo dormir arriba?
Mogu li spavati gore?

¿Cuándo llegamos a la frontera?
Kada smo na granici?

¿Cuánto dura el viaje a Berlín?
Koliko traje vožnja do Berlina?

¿Lleva el tren retraso?
Da li vlak kasni?

¿Tiene (usted) algo para leer?
Imate li nešto za čitati?

¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí?
Može li se ovdje dobiti nešto za jelo i piće?

¿Podría (usted) despertarme a las 7:00 de la mañana, por favor?
Da li biste me molim probudili u 7 sati?

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright © 2008 Cultura Croata All Right Reserved | Design by Ay Caramba!