27 de mayo de 2013

Aprendiendo Croata: Hoy: dar explicaciones 3 - nešto obrazložiti 3


¿Por qué no se come (usted) el pastel?
Zašto ne jedete tortu?

Tengo que adelgazar.
Moram smršaviti.

No me como el pastel porque debo adelgazar.

Ne jedem ju jer moram smršaviti.

¿Por qué no se toma (usted) la cerveza?
Zašto ne pijete pivo?

Aún debo conducir.
Moram još voziti.

No me la tomo porque aún tengo que conducir.
Ne pijem ga jer moram još voziti.

¿Por qué no te tomas el café (tú)?
Zašto ne piješ kavu?

Está frío.
Hladna je.

No me lo tomo porque está frío.
Ne pijem je jer je hladna.

¿Por qué no te tomas el té?
Zašto ne piješ čaj?

No tengo azúcar.
Nemam šećera.

No me lo tomo porque no tengo azúcar.
Ne pijem ga jer nemam šećera.

¿Por qué no se toma (usted) la sopa?
Zašto ne jedete juhu?

No la he pedido.
Nisam ju naručio / naručila.

No me la como porque no la he pedido.
Ne jedem je jer je nisam naručio.

¿Por qué no se come (usted) la carne?
Zašto ne jedete meso?

Soy vegetariano /-a.
Ja sam vegetarijanac.

No me la como porque soy vegetariano /-a.
Ne jedem to jer sam vegetarijanac

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright © 2008 Cultura Croata All Right Reserved | Design by Ay Caramba!