4 de mayo de 2013

Aprendiendo Croata: Hoy: De compras - Kupovina


Querría comprar un regalo.
Želim kupiti poklon.

Pero nada demasiado caro.
Ali, ništa previše skupo.

¿Un bolso, tal vez?

Možda ručnu torbicu?

¿De qué color lo quiere?
Koju boju želite?

¿Negro, marrón o blanco?
Crnu, smeđu ili bijelu?

¿Grande o pequeño?
Veliku ili malu?

¿Puedo ver éstos?
Mogu li vidjeti ovu?

¿Es de piel?
Je li ona od kože?

¿O de plástico?
Ili je od umjetnog materijala?

De piel, naturalmente.
Naravno, оd kože.

Es de muy buena calidad.
To je posebno dobra kvaliteta.

Y el bolso está realmente muy bien de precio.
A cijena ručne torbice je stvarno povoljna.

Me gusta.
Sviđa mi se.

Me lo quedo.
Uzet ću je.

¿Lo puedo cambiar, dado el caso?
Mogu li je eventualno zamijeniti?

Naturalmente.
Podrazumijeva se.

Se lo envolvemos como regalo.
Zamotat ćemo jе kao poklon.

La caja está ahí.
Tamo preko je blagajna.

1 comentario:

Copyright © 2008 Cultura Croata All Right Reserved | Design by Ay Caramba!