Aprendiendo Croata: Hoy: Pretérito 1 - Prošlost 1

Escribir
Pisati

Él escribió una carta.
On je napisao pismo.

Y ella escribió una postal.

A ona je napisala razglednicu.

Leer
čitati

Él leyó una revista.
On je čitao reviju.

Y ella leyó un libro.
A ona je čitala knjigu.

Tomar, agarrar (am.)
uzeti

Él cogió un cigarrillo.
On je uzeo cigaretu.

Ella cogió un trozo de chocolate.
Ona je uzela komad čokolade.

Él era infiel, pero ella era fiel.
On je bio nevjeran, ali ona je bila vjerna.

Él era un holgazán, pero ella era trabajadora.
On je bio lijen, ali ona je bila vrijedna.

Él era pobre, pero ella era rica.
On je bio siromašan, ali ona je bila bogata.

Él no tenía dinero, sino deudas.
On nije imao novaca, nego dugove.

Él no tenía buena suerte, sino mala suerte.
On nije imao sreće, nego peh.

Él no tenía éxitos, sino fracasos.
On nije imao uspjeha, nego neuspjeh.

Él no estaba satisfecho, sino insatisfecho.
On nije bio zadovoljan, nego nezadovoljan.

Él no era feliz, sino infeliz.
On nije bio sretan, nego nesretan.

Él no era simpático, sino antipático.
On nije bio simpatičan, nego antipatičan.