¿Tuviste que pedir una ambulancia?
Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć?
¿Tuviste que llamar al médico?
Jesi li morao / morala zvati liječnika?
¿Tuviste que llamar a la policía?
Je si li morao / morala zvati policiju?
¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía.
Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala.
¿Tiene (usted) la dirección? Hace un momento aún la tenía.
Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala.
¿Tiene (usted) el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía.
Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala.
¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo.
Je li došao točno na vrijeme? Nije mogao doći točno na vrijeme.
¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino.
Je li našao put? Nije mogao naći put.
¿Te entendió? No me pudo entender.
Je li te razumio? Nije me mogao razumjeti.
¿Por qué no pudiste llegar a tiempo?
Zašto nisi mogao / mogla doći točno na vrijeme?
¿Por qué no pudiste encontrar el camino?
Zašto nisi mogao / mogla naći put?
¿Por qué no pudiste entenderlo?
Zašto ga nisi mogao / mogla razumjeti?
No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús.
Nisam mogao / mogla doći točno na vrijeme jer nije vozio nijedan autobus.
No pude encontrar el camino porque no tenía un plano.
Nisam mogao / mogla naći put jer nisam imao plan grada.
No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta.
Nisam ga mogao / mogla razumjeti jer je glazba bila preglasna.
Tuve que coger un taxi.
Morao / morala sam uzeti taksi.
Tuve que comprar un plano (de la ciudad).
Morao / morala sam kupiti plan grada.
Tuve que apagar la radio.
Morao / morala sam isključiti radio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario