19 de junio de 2013

Aprendiendo Croata: Hoy: Adverbios - Prilozi


Aalguna vez – nunca
Već jednom – još nikada

¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín?
Jeste li već jednom bili u Berlinu?

No, nunca.

Ne, još nikada.

alguien – nadie
netko – nitko

¿Conoce (usted) a alguien aquí?
Poznajete li nekoga ovdje?

No, aquí no conozco a nadie.
Ne, ne poznajem nikoga ovdje.

Aún – ya no
Još – ne više

¿Se quedará (usted) aún mucho tiempo aquí?
Ostajete li još dugo ovdje?

No, ya no me quedaré más tiempo.
Ne, ne ostajem više dugo ovdje.


Algo más – nada más
Još nešto – ništa više

¿Quiere (usted) tomar algo más?
Želite li još nešto popiti?

No, no quiero nada más.
Ne, ne želim više ništa.

Ya ... algo – todavía / aún ... nada
Već nešto – još ništa

¿Ya ha comido (usted) algo?
Jeste li već nešto jeli?

No, todavía / aún no he comido nada.
Ne, još ništa nisam jeo / jela.

Alguien más – nadie más
Još netko – više nitko

¿Quiere alguien más un café?
Želi li još netko kavu?

No, nadie más.
Ne, više nitko.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright © 2008 Cultura Croata All Right Reserved | Design by Ay Caramba!