10 de junio de 2013

Aprendiendo Croata: Hoy: Oraciones subordinadas con que 1 - Zavisne rečenice sa da 1


Tal vez hará mejor tiempo mañana.
Vrijeme će sutra možda biti bolje.

¿Cómo lo sabe (usted)?
Odakle to znate ?

Espero que haga mejor tiempo.

Nadam se da će biti bolje.

Seguro que viene.
On dolazi sasvim sigurno.

¿Seguro?
Je li to sigurno?

Sé que vendrá.
Znam da on dolazi.

Seguro que llama.
On će sigurno nazvati.

¿De verdad?
Stvarno?

Creo que llamará.
Vjerujem da će on nazvati.

El vino es seguramente viejo.
Vino je sigurno staro.

¿Lo sabe (usted) con seguridad?
Znate li to sigurno?

Creo / Supongo que es viejo.
Pretpostavljam da je staro.

Nuestro jefe tiene buen aspecto.
Naš šef dobro izgleda.

¿Usted cree?
Smatrate li?

Diría incluso que tiene muy buen aspecto.
Smatram da on čak vrlo dobro izgleda.

Seguro que nuestro jefe tiene novia.
Šef sigurno ima djevojku.

¿Lo cree (usted) de verdad?
Vjerujete li to stvarn o?

Es muy posible que tenga novia.
Sasvim je moguće da on ima djevojku.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright © 2008 Cultura Croata All Right Reserved | Design by Ay Caramba!