Aprendiendo Croata: Hoy: Oraciones subordinadas con que 2 - Zavisne rečenice sa da 2

Me molesta que ronques.
Ljuti me što hrčeš.

Me molesta que bebas tanto.
Ljuti me što piješ tako puno piva.

Me molesta que vengas tan tarde.

Ljuti me što dolaziš tako kasno.

(Yo) creo que (él) debería ir al médico.
Vjerujem da on treba liječnika.

Creo que está enfermo.
Vjerujem da je on bolestan.

Creo que ahora está durmiendo.
Vjerujem da on sada spava.

(Nosotros) esperamos que (él) se case con nuestra hija.
Nadamo se da će on oženiti našu kćerku.

Esperamos que tenga mucho dinero.
Nadamo se da on ima puno novaca.

Esperamos que sea millonario.
Nadamo se da je on milijunaš.

Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente.
Čuo sam da je tvoja žena imala nesreću.

Me han dicho que está en el hospital.
Čuo sam da ona leži u bolnici.

Me han dicho que tu coche está completamente destrozado.
Čuo sam da je tvoj auto totalno pokvaren.

Me alegro de que hayan venido (ustedes).
Raduje me da ste došli.

Me alegro de que tengan (ustedes) interés.
Raduje me da ste zainteresirani.

Me alegro de que quieran (ustedes) comprar la casa.
Raduje me da želite kupiti kuću.

Me temo que el último autobús ya ha pasado.
Bojim se da je zadnji autobus već otišao.

Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi.
Bojim se da moramo uzeti taksi.

Me temo que no llevo dinero.
Bojim se da nemam novaca kod sebe.