Aprendiendo Croata: Hoy: Pretérito de los verbos modales 2 - Prošlo vrijeme načinskih glagola 2

Mi hijo no quería jugar con la muñeca.
Moj se sin nije htio igrati s lutkom.

Mi hija no quería jugar al fútbol.
Moja kćerka nije htjela igrati nogomet.

Mi esposa no quería jugar conmigo al ajedrez.

Moja supruga nije htjela sa mnom igrati šah.

Mis hijos no querían dar un paseo.
Moja se djeca nisu htjela šetati.

No querían ordenar la habitación.
Oni nisu htjeli pospremiti sobu.

No querían irse a cama.
Oni nisu htjeli ići u krevet.

Él no podía / debía comer helados.
Nije smio jesti sladoled.

No podía / debía comer chocolate.
Nije smio jesti čokoladu.

No podía / debía comer caramelos.
Nije smio jesti bombone.

Pude pedir un deseo.
Smio / smjela sam nešto zaželjeti.

Pude comprar un vestido.
Smjela sam si kupiti haljinu.

Pude coger un bombón.
Smio / smjela sam uzeti jednu pralinu.

¿Pudiste fumar en el avión?
Jesi li smio / smjela pušiti u zrakoplovu?

¿Pudiste beber cerveza en el hospital?
Jesi li smio / smjela piti pivo u bolnici?

¿Pudiste llevar al perro contigo al hotel?
Jesi li smio / smjela povesti psa u hotel?

Durante las vacaciones los niños podían estar afuera hasta tarde.
Djeca su za vrijeme praznika smjela dugo ostati vani.

Ellos / ellas podían jugar durante mucho rato en el patio.
Smjela su se dugo igrati u dvorištu.

Ellos / ellas podían acostarse tarde.
Smjela su dugo ostati budna.