Aprendiendo Croata: Hoy: dar explicaciones 1 - nešto obrazložiti 1

¿Por qué no viene (usted)?
Zašto ne dolazite?

Hace muy mal tiempo.
Vrijeme je tako loše.

No voy porque hace muy mal tiempo.

Ne dolazim jer je vrijeme tako loše.

¿Por qué no viene (él)?
Zašto on ne dolazi?

Él no está invitado.
On nije pozvan.

Él no viene porque no está invitado.
On ne dolazi jer nije pozvan.

¿Por qué no vienes (tú)?
Zašto ne dolaziš?

No tengo tiempo.
Nemam vremena.

No voy porque no tengo tiempo.
Ne dolazim jer nemam vremena.

¿Por qué no te quedas (tú)?
Zašto ne ostaneš?

Aún tengo que trabajar.
Moram još raditi.

No me quedo porque aún tengo que trabajar.
Ne ostajem jer moram još raditi.

¿Por qué se va (usted) ya?
Zašto već odlazite?

Estoy cansado /-a.
Umoran / umorna sam.

Me voy porque estoy cansado /-a.
Odlazim jer sam umoran / umorna.

¿Por qué se va (usted) ya?
Zašto već odlazite?

Ya es tarde.
Već je kasno.

Me voy porque ya es tarde.
Odlazim zato jer je već kasno.