¿Desde cuándo no trabaja ella?
Ot kad ona više ne radi ?
¿Desde que se casó?
Od njene udaje?
Sí, no trabaja desde que se casó.
Da, ona više ne radi ot kad se udala.
Desde que se casó, no trabaja.
Ot kad se udala, više ne radi.
Desde que se conocen, son felices.
Ot kad se poznaju, sretni su.
Desde que tienen niños, salen poco.
Ot kad su dobili djecu, rijetko izlaze van.
¿Cuándo habla (ella) por teléfono?
Kada ona telefonira ?
¿Mientras conduce?
Za vrijeme vožnje?
Sí, mientras conduce.
Da, dok vozi auto.
Habla por teléfono mientras conduce.
Ona telefonira dok vozi auto.
Ve la televisión mientras plancha.
Ona gleda televiziju dok glača.
Escucha música mientras hace las tareas.
Ona sluša glazbu dok rješava zadatke.
(Yo) no veo nada, cuando no llevo gafas.
Ja ne vidim ništa kad ne nosim naočale.
No entiendo nada, cuando la música está tan alta.
Ne razumijem ništa kad je glazba tako glasna.
No huelo nada, cuando estoy resfriado /-a.
Ne osjećam mirise kad sam prehlađen.
Si llueve, cogeremos / tomaremos (am.) un taxi.
Ako bude padala kiša, uzet ćemo taksi.
Si nos toca la lotería, daremos la vuelta al mundo.
Ako dobijemo na lotu, ići ćemo na putovanje оko svijeta.
Si (él) no llega pronto, empezaremos a comer.
Ako on uskoro ne dođe, počet ćemo s jelom.
No hay comentarios:
Publicar un comentario